本片由关山,田蕊妮,陈念凡 联合出演无间行者之生死潜行粤语，这部美剧字幕组讲述了:康仁久（宋康昊饰）是一名黑社会帮派里的中层人物但他有个贤淑的妻子（朴知英饰）一双儿女是一个极普通的家庭仁久一心想过着田园生活与世无争跟妻子儿女和睦幸福的生活因此他在帮派里表现突出希望能像其他人一样做一名好丈夫与好父亲可是最近帮派里的大人物有所矛盾仁久自己跟女儿的关系也不是很好他开始感到失落他决心要做一件大事让女儿及组织里的人能看到自己的能力到最后仁久最想要的舒适生活又能否如愿以偿呢麻坛传奇人物千场不败无冕之王——三叔大三元从麻坛退役之后开了一间棋牌室并抚养大哥天胡至尊的儿子核桃长大成人核桃很有麻将天赋但是由于父亲是被麻将气死的三叔执意不让核桃碰有关麻将的东西更不允许他赌博怎料一日外国高手史密斯向中国选手发起挑战而三叔因为旧情气得卧床不起四叔接过培养核桃替三叔报仇的重任核桃不负众望顺利出师要和史密斯一决高下却不料想牵出了一段麻坛几十年的恩怨情仇……年轻气盛的李晓因为不满意公司领导对自己的否定一时意气用事辞职了正在他心烦意乱的停车回家时自己的爱车又被一只狗狗撒了尿狗狗的主人苗苗是个可爱的女孩儿在一番道歉之后二人认识并成为了朋友有一天父亲（香川照之饰）突然来找阿笙（瑛太饰）告诉他有个素未谋面的姑姑死了叫他去收拾下姑姑的房子在河边的破烂小屋里阿笙渐渐开始了解父亲口中的姑姑到底有着怎样的一生小时候的姑姑川尻松子（中谷美纪饰）经常做着白雪公主似的美梦她后来成为一名安分的中学教师却因百口莫辩的误会被辞退了之后和一作家同居作家却因为太爱她而选择自杀死前留下遗言：生而为人对不起这件事对松子打击极大；之后与该作家的事业敌人同居直至又忍受不住去找对方妻子的诱惑结果惨遭抛弃；又是当上浴室女郎甚至还杀人入狱然而不管有意无意她从不放弃生活的希望不管生活再怎样破碎她仍然本能地生存下去这生存本身足以打动任何人包括阿笙厌倦了每天千篇一律的枯燥生活小羊肖恩决定做些改变他煽动同伴们参与了他的计划引开狗狗比泽尔的同时将农夫催眠可是他们的快乐假日还没开始意外突然发生关着农夫的拖车厢失去控制一路向市中心冲去比泽尔命令羊羊们回到农场自己则惊慌失措地跑去营救农夫好不容易醒来的农夫根本搞不清发生了什么状况随后头部遭受撞击失去了记忆另一边农场在三只肥猪的祸害下沸反盈天乱作一团肖恩、提米、雪利他们都开始怀念一本正经的农夫了一不做二不休肖恩背起行囊混上了开往市中心的巴士他的伙伴们也不打招呼尾随而至怎奈城市的情况极其复杂冷酷无情的抓狗人更成为羊羊们难以逾越的障碍……
《无间行者之生死潜行粤语》美国派遣一组陆战队员前往伊拉克逮捕当地恶名昌章之军阀安托诺夫好巧的安托诺夫设下陷阱导致11名美军丧生两名被俘安托诺夫威胁杀害俘虏要求美国释放多名恐怖分子为了营救同胞另一组陆战队员正整装待发誓言要完成任务并逮捕万恶之安托诺夫...青年丁鹏（尔冬升 饰）出身低微习得祖传“天外流星”剑法后挑战各路武林高手欲扬名立万以光宗耀祖不料武当掌门柳若松（王戎 饰）令妻子可笑（林建明 饰）施计陷害使丁鹏失却剑谱名誉扫地丁鹏万念俱灰寻至荒郊了却残生却被自称“狐鬼”的女子青青（汪明荃 饰）拦下二人自此在世外桃源般的人鬼边界习练武功并结为伉俪一年后丁鹏掌握了圆月弯刀刀法已天下无敌不顾青青阻拦执意出山复仇二人以其人之道还治其人之身让柳若松身败名裂丁鹏踌躇满志远赴神剑山庄挑战三少爷谢晓峰（岳华 饰）三少爷一番开导未能让丁鹏开悟反而抛弃青青入赘南宫世家连番仇杀与青青的真实身份不久令丁鹏醒悟江湖的真相清河县最近常常有壮年男子失踪引来一阵恐慌国舅爷来清河县督办此案却也遭到了被绑架的结局伍四六只身前往黑煤窑调查案情却遭遇了与黑矿主女儿牛香香的爱情在牛香香的帮助下伍四六成功救出国舅爷阿林（林海峰 饰）一直以来都梦想着能够手执教鞭站上讲台成为教书育人的老师如今他的理想终于成为了现实可是直到此时他才发现现实是如此的枯燥和残酷阿林每日要面对的是调皮的学生和机械化的教学任务没过多久阿林的热忱和理想就完全的被磨灭了阿黄（黄秋生 饰）是阿林的同事兼好友身为单身爸爸的他和五岁的儿子过着相依为命的生活某日学校里新调来了漂亮开朗的李老师（徐子淇 饰）李老师的出现让阿林和阿黄在苍白的生活里看到了新的色彩阿林和阿黄同时喜欢上了李老师但得知了阿黄的心意阿林决定默默的退出太极宗师之太极门...